普段、どんな言葉遣いをしていますか？
私、実は「ヤバイ」が口癖です。けっこうな頻度で使います。
52歳にもなって。。。ヤバイです。
とはいえ、注文するときは、居酒屋でも「～いただけますか？」とか「～お願いします」と言うようにしてます。
場所によっては「チューハイくださーい！」と叫ぶこともありますけど、間違っても「ビールくんない？」とか「枝豆持ってきて！」とは言いません。
大人ですから（一応）
英語にも年齢相応の話し方がある
英語でもそこのところは同じらしいです。
日本語ほどには細かく丁寧レベルが分かれてないし、上下関係の言葉遣いに厳しいわけではないらしいですが、それでも大人の話し方、性別、立場相応の話し方というものがある らしい です。
と、いうことは
「テレビドラマで英語を勉強しよう」と言っても
一頃流行ったアメリカのＴＶドラマ『２４-TWENTY FOUR-』や『プリズン・ブレイク（Prison Break』は、そういう意味では、良いお手本にはならないんですね。
私たち世代に合った教材を使った方がいい
40代、50代の女性のお手本として「良い」と言われているのは、『デスパレートな妻達(Desperate Housewives)』ですね。
登場人物からは自然な話し方を学びつつ、特に、ナレーターを真似るベシ！らしいです。
が、
私は、最初、登場人物があまりに自己中心的で言いたい放題だし、ネタは暗いし、女の自己顕示欲まるだしの争いの連続で、辟易しました。そう、ヘキエキです。
でも
ガマンしつつ見ていくと、、、いつしか病みつきに！
女のドロドロした部分を見るのが徐々に快感になってきます(笑)
女優さん達は皆さんステキです
今日の単語
Desperate
カナダ人Riikaの説明
'Desperate' is when someone REAAAALLY wants or needs something. They will do anything to get it.
Pronounce the word desperate |
そうそう、Lang8で出会ったオーストラリア人の女性
彼女はビールのお代わりを頼むときに「Could I have ?」を使っていました。
大人の女性の皆さん、オーダーは "Could I have ～?" がイイみたいですよ！
では
Have a beautiful day!
